同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????¡Ë????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????????¡Ë????¡§?¡§??????¡Ë????¡§??????????????????¡Ë????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????¡Ë????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????????¡Ë????¡§?¡§??????¡Ë????¡§??????????????????¡Ë????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ????。ァ?????????。ァ。??。ァ???????????????。ァ?????。ァ?????????。ヒ????。ァ?????????。ァ。??。ァ???????????????。ァ?????。ァ?????????????。ヒ????。ァ?。ァ??????。ヒ????。ァ??????????????????。ヒ????。ァ?????????。ァ。??。ァ???????????????。ァ?????。ァ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ????。ァ?????????。ァ。??。ァ???????????????。ァ?????。ァ?????????。ヒ????。ァ?????????。ァ。??。ァ???????????????。ァ?????。ァ?????????????。ヒ????。ァ?。ァ??????。ヒ????。ァ??????????????????。ヒ????。ァ?????????。ァ。??。ァ???????????????。ァ?????。ァ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????:?????????:◇?:???????????????:?????:?????????)????:?????????:◇?:???????????????:?????:?????????????)????:?:??????)????:??????????????????)????:?????????:◇?:???????????????:?????:????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????:?????????:◇?:???????????????:?????:?????????)????:?????????:◇?:???????????????:?????:?????????????)????:?:??????)????:??????????????????)????:?????????:◇?:???????????????:?????:???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????¨?????????¨¬?¨???????????????¨?????¨?????????¢????¨?????????¨¬?¨???????????????¨?????¨?????????????¢????¨?¨??????¢????¨??????????????????¢????¨?????????¨¬?¨???????????????¨?????¨????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????¨?????????¨¬?¨???????????????¨?????¨?????????¢????¨?????????¨¬?¨???????????????¨?????¨?????????????¢????¨?¨??????¢????¨??????????????????¢????¨?????????¨¬?¨???????????????¨?????¨???????? |