同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ù????¡Æ¨ù?¡×??¡¾????????¡Æ¨ù?¡×????????????¡Æ¨ù????¡Æ¨ù?¡×??¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ù????¡Æ¨ù?¡×??¡¾????????¡Æ¨ù?¡×????????????¡Æ¨ù????¡Æ¨ù?¡×??¡¾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ù????¡Æ¨ù?¡×??¡¾????????¡Æ¨ù?¡×????????????¡Æ¨ù????¡Æ¨ù?¡×??¡¾????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ????。ニィ?。ラ??。セ????????。ニィ?。ラ????????????。ニィ????。ニィ?。ラ??。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ????。ニィ?。ラ??。セ????????。ニィ?。ラ????????????。ニィ????。ニィ?。ラ??。セ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ????。ニィ?。ラ??。セ????????。ニィ?。ラ????????????。ニィ????。ニィ?。ラ??。セ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????‘??」??‐????????‘??」????????????‘?????‘??」??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????‘??」??‐????????‘??」????????????‘?????‘??」??‐?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????‘??」??‐????????‘??」????????????‘?????‘??」??‐????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????ƨ?????????????????ƨ?????????????????ƨ??????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????ƨ?????????????????ƨ?????????????????ƨ??????ƨ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????ƨ?????????????????ƨ?????????????????ƨ??????ƨ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93f3f3f3fa1c6a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¼????°¼?§??±????????°¼?§????????????°¼????°¼?§??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¼????°¼?§??±????????°¼?§????????????°¼????°¼?§??±?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¼????°¼?§??±????????°¼?§????????????°¼????°¼?§??±????????????????????? |