同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????????¡¾??¡×©ö?¡×?????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????????¡¾??¡×©ö?¡×?????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????????¡¾??¡×©ö?¡×?????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????????¡¾??¡×©ö?¡×?????????????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾?????????¡¾??¡×©ö?¡×¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????????。セ??。ラゥ?。ラ?????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????????????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????????。セ??。ラゥ?。ラ?????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????????。セ??。ラゥ?。ラ?????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????????????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????????。セ??。ラゥ?。ラ?????????????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ?????????。セ??。ラゥ?。ラ。セ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐?????????????‐??」??」?????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐?????????????????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐?????????????‐??」??」?????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐?????????????‐??」??」?????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐?????????????????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐?????????????‐??」??」?????????????????‐??」??」‐?????????‐??」??」‐??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????ש??????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????ש??????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????ש??????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????ש??????????????????????????ש???ס???????????????ש???ס???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±?????????????±??§¹?§?????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±?????????????????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±?????????????±??§¹?§?????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±?????????????±??§¹?§?????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±?????????????????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±?????????????±??§¹?§?????????????????±??§¹?§±?????????±??§¹?§±??????????????????????????????????????????????????????????????? |