同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®??????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö¢®????????¨ö¨ö?¨ö¢ç??????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö¢®????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ??????????????????????????????????ӡ?????????ӡ??????ӡ?????¡????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ?????????ӡ??????ӡ?????¡????????????ӡ???????????????????????ӡ?????????ӡ??????ӡ??????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ??’룶丹存?????????’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ??????????????????????????????’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ??’룶丹存??룫징阪存?????’룶丹캀ビ?’룶男???????????????????????’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ??’룶丹存??룫징阪存?????’룶丹캀ビ?’룶男????????’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ??’룶丹存?????????N?????????????????????????????????????? |