同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø??????????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¢Â¡ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§?????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§?????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????????????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡????????ӏ?¡??????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????????????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????????????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡????????ӏ?¡??????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????????????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡????????ӏ?¡?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????????????????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂?????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????????????????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????????????????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂?????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????????????????????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂??????????’룶訥◈⊂???’룶訥◈⊂????????????? |