同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡×??¡¾???¡¾??¡§¡×??¡¾????¢¬???©ø???????¡§¡×??¡¾???¡¾???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡×??¡¾???¡¾??¡§¡×??¡¾????¢¬???©ø???????¡§¡×??¡¾???¡¾??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。ラ??。セ???。セ??。ァ。ラ??。セ????「ャ???ゥ???????。ァ。ラ??。セ???。セ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。ラ??。セ???。セ??。ァ。ラ??。セ????「ャ???ゥ???????。ァ。ラ??。セ???。セ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:」??‐???‐??:」??‐????↑???????????:」??‐???‐???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:」??‐???‐??:」??‐????↑???????????:」??‐???‐??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3f3fa2ac3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a7a1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨§??±???±??¨§??±????¸???³???????¨§??±???±???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨§??±???±??¨§??±????¸???³???????¨§??±???±??????????????? |