同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦?´???????D?²??????????H??????????H?¦?´???????H?¦?´???????????????????????H?¦?´???????D?²??????????H??????????H?¦?´???????H?¦?´???????????????H?¦?´???????D?²??????????H????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦?´???????D?²??????????H??????????H?¦?´???????H?¦?´???????????????????????H?¦?´???????D?²??????????H??????????H?¦?´???????H?¦?´???????????????H?¦?´???????D?²??????????H????????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦?´???????D?²??????????H??????????H?¦?´???????H?¦?´???????????????????????H?¦?´???????D?²??????????H??????????H?¦?´???????H?¦?´???????????????H?¦?´???????D?²??????????H????????????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿??????????辿?即?其???????辿?即?其???????????????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿??????????辿?即?其???????辿?即?其???????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿??????????辿?即?其???????辿?即?其???????????????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿??????????辿?即?其???????辿?即?其???????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿????????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿??????????辿?即?其???????辿?即?其???????????????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿??????????辿?即?其???????辿?即?其???????????????辿?即?其???????奪?卒??????????辿????????????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????D?????????????H???????????H????????????H????????????????????????????H????????????D?????????????H???????????H????????????H????????????????????H????????????D?????????????H????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????D?????????????H???????????H????????????H????????????????????????????H????????????D?????????????H???????????H????????????H????????????????????H????????????D?????????????H????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????D?????????????H???????????H????????????H????????????????????????????H????????????D?????????????H???????????H????????????H????????????????????H????????????D?????????????H????????????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????D??????????????H???????????H??????????????H??????????????????????????????H??????????????D??????????????H???????????H??????????????H??????????????????????H??????????????D??????????????H????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????D??????????????H???????????H??????????????H??????????????????????????????H??????????????D??????????????H???????????H??????????????H??????????????????????H??????????????D??????????????H????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????D??????????????H???????????H??????????????H??????????????????????????????H??????????????D??????????????H???????????H??????????????H??????????????????????H??????????????D??????????????H????????????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a63f91b43f3f3f3f3f3f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱??????????묱?뫂?뫒???????묱?뫂?뫒???????????????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱??????????묱?뫂?뫒???????묱?뫂?뫒???????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱??????????묱?뫂?뫒???????묱?뫂?뫒???????????????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱??????????묱?뫂?뫒???????묱?뫂?뫒???????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱????????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱??????????묱?뫂?뫒???????묱?뫂?뫒???????????????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱??????????묱?뫂?뫒???????묱?뫂?뫒???????????????묱?뫂?뫒???????묭?뫐??????????묱????????????J???????????????? |