同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼????¼?U?????¼?T???¼?S???????¼????¼?U??????????????????¼????¼?U?????¼?T???¼?S???????¼????¼?U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼????¼?U?????¼?T???¼?S???????¼????¼?U??????????????????¼????¼?U?????¼?T???¼?S???????¼????¼?U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼????¼?U?????¼?T???¼?S???????¼????¼?U??????????????????¼????¼?U?????¼?T???¼?S???????¼????¼?U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松????松?6?????松?5???松?4???????松????松?6??????????????????松????松?6?????松?5???松?4???????松????松?6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松????松?6?????松?5???松?4???????松????松?6??????????????????松????松?6?????松?5???松?4???????松????松?6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松????松?6?????松?5???松?4???????松????松?6??????????????????松????松?6?????松?5???松?4???????松????松?6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????T?????S?????????????U????????????????????????U???????T?????S?????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????T?????S?????????????U????????????????????????U???????T?????S?????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????T?????S?????????????U????????????????????????U???????T?????S?????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????T???????S?????????????????U????????????????????????????U?????????T???????S?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????T???????S?????????????????U????????????????????????????U?????????T???????S?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????T???????S?????????????????U????????????????????????????U?????????T???????S?????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f8fbc3f82543f3f3f8fbc3f82533f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f8fbc3f82553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤌????뤌?괮?????뤌?괫???뤌?괪???????뤌????뤌?괮??????????????????뤌????뤌?괮?????뤌?괫???뤌?괪???????뤌????뤌?괮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤌????뤌?괮?????뤌?괫???뤌?괪???????뤌????뤌?괮??????????????????뤌????뤌?괮?????뤌?괫???뤌?괪???????뤌????뤌?괮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤌????뤌?괮?????뤌?괫???뤌?괪???????뤌????뤌?괮??????????????????뤌????뤌?괮?????뤌?괫???뤌?괪???????뤌????뤌?괮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |