同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì?????????«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢ë?????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì???????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì?????????«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢ë?????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì?????????«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢ë?????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì???????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì?????????«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢ë?????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?¬?????????ï??ï?£ï??ï?º?????????ï??ï?¦ï??ï?¬???????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?¬?????????ï??ï?£ï??ï?º?????????ï??ï?¦ï??ï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?¬?????????ï??ï?£ï??ï?º?????????ï??ï?¦ï??ï?¬???????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?¬?????????ï??ï?£ï??ï?º?????????ï??ï?¦ï??ï?¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩?????????룶절?룶절∫룶절?룶절룫熉????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩???????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩?????????룶절?룶절∫룶절?룶절룫熉????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩?????????룶절?룶절∫룶절?룶절룫熉????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩???????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩?????????룶절?룶절∫룶절?룶절룫熉????????룶절?룶절룫횕チ??룶절▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |