同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±????????????????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±????????????????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±??«Á¢Ä?©Á¡???????«±?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア????????????????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア????????????????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア??将チ召ト?娼チ。ュ???????将ア?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï¿?æ´???????é??ï¿?æ´???????é????????????????é??ï¿?æ´???????é??ï¿?æ´???????é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï¿?æ´???????é??ï¿?æ´???????é????????????????é??ï¿?æ´???????é??ï¿?æ´???????é?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄???????????????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄???????????????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄?룶햶◐?룴점???????룶괄????????????????????????????????????????????????? |