同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ò?«±?¡ë«²??«²??©Á?¡«±??«®?¢î«®¡ò?«±?¡ë«²??«²??©Á?¡??«®¡ò?«±?¡ë«²??«²??©Á?¡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ò?«±?¡ë«²??«²??©Á?¡«±??«®?¢î«®¡ò?«±?¡ë«²??«²??©Á?¡??«®¡ò?«±?¡ë«²??«²??©Á?¡????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡?将ｱ?｡?ｫｲ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｭ将ｱ??将ｮ?召譓ｫｮ｡?将ｱ?｡?ｫｲ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｭ??将ｮ｡?将ｱ?｡?ｫｲ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡?将ｱ?｡?ｫｲ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｭ将ｱ??将ｮ?召譓ｫｮ｡?将ｱ?｡?ｫｲ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｭ??将ｮ｡?将ｱ?｡?ｫｲ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç£?é?°è??è??æ?´é??ç?®ç£?é?°è??è??æ?´??ç£?é?°è??è??æ?´????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç£?é?°è??è??æ?´é??ç?®ç£?é?°è??è??æ?´??ç£?é?°è??è??æ?´????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabaea1f23f8fabb13fa1eb8fabb23f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?終룶괄〓룶깰?룶깰?룴절∼룶괄?룶?룫牆ギ∫?룶괄〓룶깰?룶깰?룴절∼??룶?終룶괄〓룶깰?룶깰?룴절∼????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?終룶괄〓룶깰?룶깰?룴절∼룶괄?룶?룫牆ギ∫?룶괄〓룶깰?룶깰?룴절∼??룶?終룶괄〓룶깰?룶깰?룴절∼????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |