同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?ªÂ¢±«Á??«®¢´?«³??«®??«³?¡¯????????????«®¢´?ªÂ¢±«³¡Þ¢ð«®?¢ù«³?¡ò??????????????«®¢´?ªÂ¢±«Á??«®¢´?«³??«®??«³?¡¯????????????«®¢´?ªÂ¢±«³¡Þ¢ð«®?¢ù«³?¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?ªÂ¢±«Á??«®¢´?«³??«®??«³?¡¯????????????«®¢´?ªÂ¢±«³¡Þ¢ð«®?¢ù«³?¡ò??????????????«®¢´?ªÂ¢±«Á??«®¢´?«³??«®??«³?¡¯????????????«®¢´?ªÂ¢±«³¡Þ¢ð«®?¢ù«³?¡ò??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?ªÂ¢±«Á??«®¢´?«³??«®??«³?¡¯????????????«®¢´?ªÂ¢±«³¡Þ¢ð«®?¢ù«³?¡ò??????????????«®¢´?ªÂ¢±«Á??«®¢´?«³??«®??«³?¡¯????????????«®¢´?ªÂ¢±«³¡Þ¢ð«®?¢ù«³?¡ò?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ??将ｳ?｡ｯ????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ｳ｡ﾞ召ｫｮ?｢ｫｳ?｡??????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ??将ｳ?｡ｯ????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ｳ｡ﾞ召ｫｮ?｢ｫｳ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ??将ｳ?｡ｯ????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ｳ｡ﾞ召ｫｮ?｢ｫｳ?｡??????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ??将ｳ?｡ｯ????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ｳ｡ﾞ召ｫｮ?｢ｫｳ?｡??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ??将ｳ?｡ｯ????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ｳ｡ﾞ召ｫｮ?｢ｫｳ?｡??????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ??将ｳ?｡ｯ????????????将ｮ召ｴ?宵ﾂ召ｱ将ｳ｡ﾞ召ｫｮ?｢ｫｳ?｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?θï??ç¯?ë??ç??ë?¨????????????ç¯?θ뱤ç?¶ë?£??????????????ç¯?θï??ç¯?ë??ç??ë?¨????????????ç¯?θ뱤ç?¶ë?£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?θï??ç¯?ë??ç??ë?¨????????????ç¯?θ뱤ç?¶ë?£??????????????ç¯?θï??ç¯?ë??ç??ë?¨????????????ç¯?θ뱤ç?¶ë?£??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?θï??ç¯?ë??ç??ë?¨????????????ç¯?θ뱤ç?¶ë?£??????????????ç¯?θï??ç¯?ë??ç??ë?¨????????????ç¯?θ뱤ç?¶ë?£?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faac28fa2b18fabb3a1de8fa2f08fabae3fa2f98fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룵혧∮룶절?룶츕¤?룶끗?룶??룶끗’????????????룶츕¤?룵혧∮룶끝枇?룶??룶끗∫??????????????룶츕¤?룵혧∮룶절?룶츕¤?룶끗?룶??룶끗’????????????룶츕¤?룵혧∮룶끝枇?룶??룶끗∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룵혧∮룶절?룶츕¤?룶끗?룶??룶끗’????????????룶츕¤?룵혧∮룶끝枇?룶??룶끗∫??????????????룶츕¤?룵혧∮룶절?룶츕¤?룶끗?룶??룶끗’????????????룶츕¤?룵혧∮룶끝枇?룶??룶끗∫??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룵혧∮룶절?룶츕¤?룶끗?룶??룶끗’????????????룶츕¤?룵혧∮룶끝枇?룶??룶끗∫??????????????룶츕¤?룵혧∮룶절?룶츕¤?룶끗?룶??룶끗’????????????룶츕¤?룵혧∮룶끝枇?룶??룶끗∫?????????????????????????? |