同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡????????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡????????????????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡?????????«Ñû©Î¡????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡???????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡????????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡????????????????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡?????????«Ñû©Î¡????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡???????????????????ª¿ýª¿ª³????«Ñû©Î¡?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????????????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡?????????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡???????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????????????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡?????????将ﾑ繒ｩﾎ｡????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡???????????????????宵ｿ?宵ｿ宵ｳ????将ﾑ繒ｩﾎ｡?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??Ë????ó??????????????????????Í??Ë????ó??????????????????????????????Í??Ë????ó??????????????Í??Ë????ó???????????ó??????????Í??Ë????ó?????????????????????Í??Ë????ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??Ë????ó??????????????????????Í??Ë????ó??????????????????????????????Í??Ë????ó??????????????Í??Ë????ó???????????ó??????????Í??Ë????ó?????????????????????Í??Ë????ó???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????Ρ???????????????Ρ????????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????Ρ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????????????????????Ρ????????????????????????????????Ρ???????????????Ρ????????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabffd8faabf8faab33f3f3f3f8fabd1fb8fa9cea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科????????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科????????????????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科?????????룶男룴科????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科???????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科????????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科????????????????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科?????????룶男룴科????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科???????????????????룵웡룵퓦こ????룶男룴科?????????????????????????????????????????????? |