同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤???????????????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤???????????????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���??????���??????�??????????????���??????���??????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���??????���??????�??????????????���??????���??????�???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????ď????????Ï???????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝??????????????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝??????????????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い???????룵첂?룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????? |