同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Ì????ªª?ªª???????ªª?ªª¢Ì????????????ªª?ªª¢Ì????ªª?ªª???????????ªª?ªª¢Ì??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Ì????ªª?ªª???????ªª?ªª¢Ì????????????ªª?ªª¢Ì????ªª?ªª???????????ªª?ªª¢Ì?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ「フ????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ「フ????????????宵ェ?宵ェ「フ????宵ェ?宵ェ???????????宵ェ?宵ェ「フ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ「フ????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ「フ????????????宵ェ?宵ェ「フ????宵ェ?宵ェ???????????宵ェ?宵ェ「フ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ì????��??????�ì????????????�ì????��??????????�ì??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ì????��??????�ì????????????�ì????��??????????�ì?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵あ邯???룵₃룵₃??????룵₃룵あ邯???????????룵₃룵あ邯???룵₃룵₃??????????룵₃룵あ邯?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵あ邯???룵₃룵₃??????룵₃룵あ邯???????????룵₃룵あ邯???룵₃룵₃??????????룵₃룵あ邯????????? |