同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¡òª¤¢í??ª¤¡òª¤¢íª¤¢Âª¤???ª¤¡òª¤¢´????ª¤¢Âª¤????ª¤¢Âª¤??ª¤¡òª¤¢íª¤¢Âªª¡ò???ª¤¡òª¤¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¡òª¤¢í??ª¤¡òª¤¢íª¤¢Âª¤???ª¤¡òª¤¢´????ª¤¢Âª¤????ª¤¢Âª¤??ª¤¡òª¤¢íª¤¢Âªª¡ò???ª¤¡òª¤¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¡òª¤¢í??ª¤¡òª¤¢íª¤¢Âª¤???ª¤¡òª¤¢´????ª¤¢Âª¤????ª¤¢Âª¤??ª¤¡òª¤¢íª¤¢Âªª¡ò???ª¤¡òª¤¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェ、召???????????宵、。ェ、召???宵、。ェ、召??宵、。ェ、召尞ェ、召ツ宵、???宵、。ェ、召エ????宵、召ツ宵、????宵、召ツ宵、??宵、。ェ、召尞ェ、召ツ宵ェ。???宵、。ェ、召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェ、召???????????宵、。ェ、召???宵、。ェ、召??宵、。ェ、召尞ェ、召ツ宵、???宵、。ェ、召エ????宵、召ツ宵、????宵、召ツ宵、??宵、。ェ、召尞ェ、召ツ宵ェ。???宵、。ェ、召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェ、召???????????宵、。ェ、召???宵、。ェ、召??宵、。ェ、召尞ェ、召ツ宵、???宵、。ェ、召エ????宵、召ツ宵、????宵、召ツ宵、??宵、。ェ、召尞ェ、召ツ宵ェ。???宵、。ェ、召????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º???????????£º???£©??£©¡�??£¯????¡�???¡�?£©¡ã???£º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º???????????£º???£©??£©¡�??£¯????¡�???¡�?£©¡ã???£º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º???????????£º???£©??£©¡�??£¯????¡�???¡�?£©¡ã???£º????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa43f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1f28faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaaaa1f23f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??????????룵ㄱ卽い룫熉??룵ㄱ卽い룫薏?룵ㄱ卽い룫日い룫혧い???룵ㄱ卽い룫뇜???룵쨵◈룵}???룵쨵◈룵}?룵ㄱ卽い룫日い룫혧お∫???룵ㄱ卽い룫熉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??????????룵ㄱ卽い룫熉??룵ㄱ卽い룫薏?룵ㄱ卽い룫日い룫혧い???룵ㄱ卽い룫뇜???룵쨵◈룵}???룵쨵◈룵}?룵ㄱ卽い룫日い룫혧お∫???룵ㄱ卽い룫熉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??????????룵ㄱ卽い룫熉??룵ㄱ卽い룫薏?룵ㄱ卽い룫日い룫혧い???룵ㄱ卽い룫뇜???룵쨵◈룵}???룵쨵◈룵}?룵ㄱ卽い룫日い룫혧お∫???룵ㄱ卽い룫熉???????????????????????????????????????????????????????????????????? |