同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢???????ª¢?????ª¢?????????????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢???????ª¢?????ª¢?????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢?????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢???????ª¢?????ª¢?????????????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢???????ª¢?????ª¢?????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢?????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢???????ª¢?????ª¢?????????????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢???????ª¢?????ª¢?????????????ª¢??«±¢ù????«±¢ù??ª¢?????????J???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢???????宵｢?????宵｢?????????????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢???????宵｢?????宵｢?????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢?????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢???????宵｢?????宵｢?????????????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢???????宵｢?????宵｢?????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢?????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢???????宵｢?????宵｢?????????????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢???????宵｢?????宵｢?????????????宵｢??将ｱ｢????将ｱ｢??宵｢?????????J???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À??é¶????é¶??À???????À?????À?????????????????????À??é¶????é¶??À???????À?????À?????????????À??é¶????é¶??À?????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À??é¶????é¶??À???????À?????À?????????????????????À??é¶????é¶??À???????À?????À?????????????À??é¶????é¶??À?????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À??é¶????é¶??À???????À?????À?????????????????????À??é¶????é¶??À???????À?????À?????????????À??é¶????é¶??À?????????J???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fabb1a2f93f3f3f3f8fabb1a2f93f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨??????룵∨????룵∨????????????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨??????룵∨????룵∨????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨??????룵∨????룵∨????????????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨??????룵∨????룵∨????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨??????룵∨????룵∨????????????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨??????룵∨????룵∨????????????룵∨?룶괍瓣???룶괍瓣?룵∨????????J???????????????? |