同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ???????????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ???????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ??????????????©Á?ª±??????????????????©Á?ª±???????????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ???????????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ???????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ??????????????©Á?ª±??????????????????©Á?ª±???????????????????©Á?ª±???©Á?ª±????????«¢ªÂ??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ???????????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ???????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ??????????????娼ﾁ?宵ｱ??????????????????娼ﾁ?宵ｱ???????????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ???????????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ???????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ??????????????娼ﾁ?宵ｱ??????????????????娼ﾁ?宵ｱ???????????????????娼ﾁ?宵ｱ???娼ﾁ?宵ｱ????????将｢宵ﾂ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?É???æ?É????????àÎ???????????????????æ?É???æ?É????????àÎ???????????????æ?É???æ?É????????àÎ??????????????æ?É??????????????????æ?É???????????????????æ?É???æ?É????????àÎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?É???æ?É????????àÎ???????????????????æ?É???æ?É????????àÎ???????????????æ?É???æ?É????????àÎ??????????????æ?É??????????????????æ?É???????????????????æ?É???æ?É????????àÎ??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f8fa9c13f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ???????????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ???????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ??????????????룴절룵괄?????????????????룴절룵괄??????????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ???????????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ???????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ??????????????룴절룵괄?????????????????룴절룵괄??????????????????룴절룵괄??룴절룵괄???????룶쥚ぢ??????????????????????????????????????????? |