同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c28fa2b43f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2c2a1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac03f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡??¡???¢ì?¡ñªÀ??ª¢????«Ò??¢íª¡??¡???¢ì?¡ñªÀ??ª¢???¢íª¡????¡????«Ò????¢í??«©??????¡ñ©Ã???¢íª¡??¡???¢ì???????¡ñ¢Â¢´??¢í???????«£¡ñ«ã??¢î????¢ð??¢Â¡ñªÀ??ª¢????¢í?¢íªÀ???¡?¡ñ«ã???????????????????????????????????????????¢íª¡??¡???¢ì?¡ñªÀ??ª¢????¢í?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c28fa2b43f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2c2a1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac03f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｪﾀ??宵｢????将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｪﾀ??宵｢???召尞ｪ｡????｡ｭ????将ﾒ????召??将ｩ??????｡ｩﾃ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召???????｡｢ﾂ召ｴ??召???????将｣｡ｫ??召????召??召ﾂ｡ｪﾀ??宵｢????召?召尞ｪﾀ???｡ｭ?｡ｫ???????????????????????????????????????????召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｪﾀ??宵｢????召?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c28fa2b43f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2c2a1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac03f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??´???ª?¢Ì??À????ò??©Á??´???ª?¢Ì??À???©Á????´????ò????©??å??????¢ð???©Á??´???ª???????¢¡¯??©???????ä¢ù??®????¤??¡¢Ì??À????©?©Ì???´?¢ù???????????????????????????????????????????©Á??´???ª?¢Ì??À????©?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c28fa2b43f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2c2a1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac03f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????폪?????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c28fa2b43f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2c2a1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed8faac03f3f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼???룫洧∵룵웡?룵∨???룶忌?룫日ぁ??∼???룫洧∵룵웡?룵∨??룫日ぁ????∼????룶忌???룫薏?룶⅝?????∵룴찹??룫日ぁ??∼???룫洧??????∵룫혧¤??룫薏??????룶！存ャ??룫荏???룫栓?룫징存だ??룵∨???룫薏룫日だ???∼?∵룶岫??????????????????????????????????????????룫日ぁ??∼???룫洧∵룵웡?룵∨???룫薏????????N???????????????????????????????????? |