同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ñ«Â?????????ª¡?¢Â©Ì??????¢í????¢í?¡ñ©Ã???ª¡?¢Â©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ñ«Â?????????ª¡?¢Â©Ì??????¢í????¢í?¡ñ©Ã???ª¡?¢Â©°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ñ«Â?????????ª¡?¢Â©Ì??????¢í????¢í?¡ñ©Ã???ª¡?¢Â©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??¡ñ«Â?????????ª¡?¢Â©Ì??????¢í????¢í?¡ñ©Ã???ª¡?¢Â©°??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｫﾂ?????????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????召????召?｡ｩﾃ???宵｡?召ﾂ娼ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｫﾂ?????????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????召????召?｡ｩﾃ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｫﾂ?????????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????召????召?｡ｩﾃ???宵｡?召ﾂ娼ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｫﾂ?????????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????召????召?｡ｩﾃ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢î?????????Á?¡ø??????©????©?¢ð???Á?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢î?????????Á?¡ø??????©????©?¢ð???Á?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢î?????????Á?¡ø??????©????©?¢ð???Á?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¢î?????????Á?¡ø??????©????©?¢ð???Á?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c33f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∵룶집????????룵?룫혧㈛??????룫薏???룫薏∵룴찹??룵?룫혧ʼn???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∵룶집????????룵?룫혧㈛??????룫薏???룫薏∵룴찹??룵?룫혧ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∵룶집????????룵?룫혧㈛??????룫薏???룫薏∵룴찹??룵?룫혧ʼn???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?∵룶집????????룵?룫혧㈛??????룫薏???룫薏∵룴찹??룵?룫혧ʼn??????????????????????????????????????????????????????????? |