同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°???¢ì¢ð??¢ì¢ð??????¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°?????¢ì¢ð???¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°???¢ì¢ð??¢ì¢ð??????????¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°???¢ì¢ð??¢ì¢ð??????¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°?????¢ì¢ð???¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°???¢ì¢ð??¢ì¢ð??????????¢ì¢ð??¢ì¢ð¢Â©°????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「??召?「「ツ娼ー???召?「??召?「??????召?「??召?「「ツ娼ー?????召?「???召?「??召?「??召?「??召?「「ツ娼ー???召?「??召?「??????????召?「??召?「「ツ娼ー?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「??召?「「ツ娼ー???召?「??召?「??????召?「??召?「「ツ娼ー?????召?「???召?「??召?「??召?「??召?「「ツ娼ー???召?「??召?「??????????召?「??召?「「ツ娼ー????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??????ª¤??ª¤¡Þ?????ª¤???ª¤??ª¤??ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??????????ª¤??ª¤¡Þ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??????ª¤??ª¤¡Þ?????ª¤???ª¤??ª¤??ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??????????ª¤??ª¤¡Þ????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????쏢?????쏢????????????쏢??????쏢?????쏢?????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????????쏢?????쏢??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????쏢?????쏢????????????쏢??????쏢?????쏢?????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????????쏢?????쏢?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn???룫鷹???룫鷹???????룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn?????룫鷹????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn???룫鷹???룫鷹???????????룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn???룫鷹???룫鷹???????룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn?????룫鷹????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn???룫鷹???룫鷹???????????룫鷹???룫鷹?룫혧ʼn????????? |