同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¡ñ©Ã???¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¡ñ©Ã???¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð????¢ì¢ð?¡ñ©Ã???¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「????召?「?。ゥテ???召?「??召?「ェタ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「????召?「?。ゥテ???召?「??召?「ェタ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「????召?「?。ゥテ???召?「??召?「ェタ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¢ð???ª¤??ª¤¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¢ð???ª¤??ª¤¢Ì???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ª¤?¢ð???ª¤??ª¤¢Ì??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢??????????쏢?????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢??????????쏢?????쏢??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢??????????쏢?????쏢?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??∵룴찹??룫鷹???룫鷹?∵룵웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??∵룴찹??룫鷹???룫鷹?∵룵웡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??∵룴찹??룫鷹???룫鷹?∵룵웡?????????????????? |