同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡¯«â???¢í©Ì??¢Â¢ð?????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¢í¢Â???¢Â?????¢Â¡ß?????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡¯«â???¢í©Ì??¢Â¢ð?????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¢í¢Â???¢Â?????¢Â¡ß?????¡¯«Ó???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡¯«â???¢í©Ì??¢Â¢ð?????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¢í¢Â???¢Â?????¢Â¡ß?????¡¯«Ó??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将???召尞ｩﾌ??召ﾂ召?????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????召尞｢ﾂ???召ﾂ?????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将???召尞ｩﾌ??召ﾂ召?????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????召尞｢ﾂ???召ﾂ?????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将???召尞ｩﾌ??召ﾂ召?????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????召尞｢ﾂ???召ﾂ?????召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ú???©ø??¡¤?????¨ö??????¨ö????©¡???¡?????¡×?????¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ú???©ø??¡¤?????¨ö??????¨ö????©¡???¡?????¡×?????¨ö???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ú???©ø??¡¤?????¨ö??????¨ö????©¡???¡?????¡×?????¨ö??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????폩??????????????????????????????????폢??????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????폩??????????????????????????????????폢??????????????¡??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????폩??????????????????????????????????폢??????????????¡?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’룶珹??룫日㈛??룫혧??????’룶男?????’룶男???룫日◈???룫집????룫징粃????’룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’룶珹??룫日㈛??룫혧??????’룶男?????’룶男???룫日◈???룫집????룫징粃????’룶男??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯’룶珹??룫日㈛??룫혧??????’룶男?????’룶男???룫日◈???룫집????룫징粃????’룶男?????????????????????????????? |