同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø?¢Â©¡?¢Â¢ð???¢Â???¢Â¡ø???????¢Â¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????????????召ﾂ｡????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???召ﾂ???召ﾂ｡???????召ﾂ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§?????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§?????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§?????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§?????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§?????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§?????????????????¡§????¡§?¡Æ?¡¤???¡???¡§???????¡§????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡????????????????????¡???????¡??????????????????????¡??????????¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯????????????????룫징濯???룫징濯룫혧æ?룫혧????룫집??룫징濯??????룫징濯???????????????? |