同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À?????????????À???????Â?Á?????????Â?Á??????????Â?Á?????????Â?Á??????????????????À?????????????À???????Â?Á?????????Â?Á??????????Â?Á?????????Â?Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À?????????????À???????Â?Á?????????Â?Á??????????Â?Á?????????Â?Á??????????????????À?????????????À???????Â?Á?????????Â?Á??????????Â?Á?????????Â?Á??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????実?????????????実???????篠?蔀?????????篠?蔀??????????篠?蔀?????????篠?蔀??????????????????実?????????????実???????篠?蔀?????????篠?蔀??????????篠?蔀?????????篠?蔀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????実?????????????実???????篠?蔀?????????篠?蔀??????????篠?蔀?????????篠?蔀??????????????????実?????????????実???????篠?蔀?????????篠?蔀??????????篠?蔀?????????篠?蔀??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?????????????タ???????ツ?チ?????????ツ?チ??????????ツ?チ?????????ツ?チ??????????????????タ?????????????タ???????ツ?チ?????????ツ?チ??????????ツ?チ?????????ツ?チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ?????????????タ???????ツ?チ?????????ツ?チ??????????ツ?チ?????????ツ?チ??????????????????タ?????????????タ???????ツ?チ?????????ツ?チ??????????ツ?チ?????????ツ?チ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렳?????????????렳???????렺?렶?????????렺?렶??????????렺?렶?????????렺?렶??????????????????렳?????????????렳???????렺?렶?????????렺?렶??????????렺?렶?????????렺?렶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렳?????????????렳???????렺?렶?????????렺?렶??????????렺?렶?????????렺?렶??????????????????렳?????????????렳???????렺?렶?????????렺?렶??????????렺?렶?????????렺?렶??????????????????????????????????????????????????????????? |