同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??£??¢??????¨Ãº????¨Ã¶?????¡Ã????????????????????????©??£??¢??????¨Ãº????¨Ã¶?????¡Ã??????????????????????????????????????©??£????¨??£????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??£??¢??????¨Ãº????¨Ã¶?????¡Ã????????????????????????©??£??¢??????¨Ãº????¨Ã¶?????¡Ã??????????????????????????????????????©??£????¨??£????¡???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??£??¢??????¨Ãº????¨Ã¶?????¡Ã????????????????????????©??£??¢??????¨Ãº????¨Ã¶?????¡Ã??????????????????????????????????????©??£????¨??£????¡??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲??????????????????????????????????????自??璽????耳??璽????治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲??????????????????????????????????????自??璽????耳??璽????治???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲??????????????????????????????????????自??璽????耳??璽????治??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ??｣??｢??????ｨﾃｺ????ｨﾃｶ?????｡ﾃ????????????????????????ｩ??｣??｢??????ｨﾃｺ????ｨﾃｶ?????｡ﾃ??????????????????????????????????????ｩ??｣????ｨ??｣????｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ??｣??｢??????ｨﾃｺ????ｨﾃｶ?????｡ﾃ????????????????????????ｩ??｣??｢??????ｨﾃｺ????ｨﾃｶ?????｡ﾃ??????????????????????????????????????ｩ??｣????ｨ??｣????｡???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ??｣??｢??????ｨﾃｺ????ｨﾃｶ?????｡ﾃ????????????????????????ｩ??｣??｢??????ｨﾃｺ????ｨﾃｶ?????｡ﾃ??????????????????????????????????????ｩ??｣????ｨ??｣????｡??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????????????????????Î????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????????????????????Î????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f8ea88ec38eba3f3f3f3f8ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f8ea33f3f3f3f8ea83f3f8ea33f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔??렍??렋??????렓렻렭????렓렻렧?????렊렻????????????????????????렔??렍??렋??????렓렻렭????렓렻렧?????렊렻??????????????????????????????????????렔??렍????렓??렍????렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔??렍??렋??????렓렻렭????렓렻렧?????렊렻????????????????????????렔??렍??렋??????렓렻렭????렓렻렧?????렊렻??????????????????????????????????????렔??렍????렓??렍????렊???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔??렍??렋??????렓렻렭????렓렻렧?????렊렻????????????????????????렔??렍??렋??????렓렻렭????렓렻렧?????렊렻??????????????????????????????????????렔??렍????렓??렍????렊??????????????????????????????????????? |