同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f573f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¤?¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¶???¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼ª??????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼£?¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼À??¢¦????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¤?¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¶????????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼ª?¦Ð¼¶?¼°??¢¦ãÕ¼Áê㼦?W???????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¤?¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¶???¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼ª??????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼£?¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼À??¢¦????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¤?¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼¶????????¦Ð¼¶?¼±??¢¦?¼¿??¢¦?¼ª?¦Ð¼¶?¼°??¢¦ãÕ¼Áê㼦?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f573f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼ､?示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｶ???示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｪ??????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼ｣?示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼﾀ??爾示????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼ､?示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｶ????????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｪ?示社ｼｶ?ｼｰ??爾示上ﾕｼﾁ?ｼｦ?W???????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼ､?示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｶ???示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｪ??????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼ｣?示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼﾀ??爾示????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼ､?示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｶ????????示社ｼｶ?ｼｱ??爾示?ｼｿ??爾示?ｼｪ?示社ｼｶ?ｼｰ??爾示上ﾕｼﾁ?ｼｦ?V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f573f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?雫???ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?耳??????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?治?ｦﾐ雫?識??｢ｦ?疾??｢ｦ????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?雫????????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?耳?ｦﾐ雫?式??｢ｦ鈺質裔痔?W???????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?雫???ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?耳??????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?治?ｦﾐ雫?識??｢ｦ?疾??｢ｦ????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?爾?ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?雫????????ｦﾐ雫?識??｢ｦ?漆??｢ｦ?耳?ｦﾐ雫?式??｢ｦ鈺質裔痔?V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f573f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????м??????????????????????????м????????????????????????????м???????????????????????????????м??????????????????????????м??????????????????????????м??????????????????????????м?????????????????????????????????м??????????????????????????м????????????ռ??㼦?W??????????м??????????????????????????м????????????????????????????м???????????????????????????????м??????????????????????????м??????????????????????????м??????????????????????????м?????????????????????????????????м??????????????????????????м????????????ռ??㼦?V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f573f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca33f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcc03f3f8ea28ea63f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbca43f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ed0bcb63fbcb13f3f8ea28ea63fbcbf3f3f8ea28ea63fbcaa3f8ea68ed0bcb63fbcb03f3f8ea28ea68fe3d5bcc1eae3bca63f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?샴?렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섬???렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섈??????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?샬?렑롊섬?선??렋렑?셈??렋렑????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?샴?렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섬????????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섈?렑롊섬?섟??렋렑뤵欖쥬市?W???????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?샴?렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섬???렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섈??????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?샬?렑롊섬?선??렋렑?셈??렋렑????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?샴?렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섬????????렑롊섬?선??렋렑?셀??렋렑?섈?렑롊섬?섟??렋렑뤵欖쥬市?V??????N??????????????????????????????????? |