同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ø?????????????????¸?²?¡ª???????????????????¤Ø???????????????????????¤Ø?????????????????????¤Ø???????????¤Ø???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ø?????????????????¸?²?¡ª???????????????????¤Ø???????????????????????¤Ø?????????????????????¤Ø???????????¤Ø???]???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤Ø?????????????????¸?²?¡ª???????????????????¤Ø???????????????????????¤Ø?????????????????????¤Ø???????????¤Ø???]??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔借?????????????????失?軸?治蒔???????????????????痔借???????????????????????痔借?????????????????????痔借???????????痔借???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔借?????????????????失?軸?治蒔???????????????????痔借???????????????????????痔借?????????????????????痔借???????????痔借???]???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔借?????????????????失?軸?治蒔???????????????????痔借???????????????????????痔借?????????????????????痔借???????????痔借???]??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、リ?????????????????ク?イ?。ェ???????????????????、リ???????????????????????、リ?????????????????????、リ???????????、リ???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、リ?????????????????ク?イ?。ェ???????????????????、リ???????????????????????、リ?????????????????????、リ???????????、リ???]???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、リ?????????????????ク?イ?。ェ???????????????????、リ???????????????????????、リ?????????????????????、リ???????????、リ???]??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb23f8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ed83f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렎롔?????????????????렪?렡?렊렕???????????????????렎롔???????????????????????렎롔?????????????????????렎롔???????????렎롔???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렎롔?????????????????렪?렡?렊렕???????????????????렎롔???????????????????????렎롔?????????????????????렎롔???????????렎롔???]???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렎롔?????????????????렪?렡?렊렕???????????????????렎롔???????????????????????렎롔?????????????????????렎롔???????????렎롔???]??????????????????????????????? |