同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????æëç?í?æëçâ¨????æëç?í?æëçâ¨?çâ¨?ï§?????æëç?í?æëçâ¨????æëç?í?æëçâ¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????æëç?í?æëçâ¨????æëç?í?æëçâ¨?çâ¨?ï§?????æëç?í?æëçâ¨????æëç?í?æëçâ¨???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????æëç?í?æëçâ¨????æëç?í?æëçâ¨?çâ¨?ï§?????æëç?í?æëçâ¨????æëç?í?æëçâ¨??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵?逋停葵???????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵?逋停葵???????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵?逋停葵???????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵????諢幎億逋?塚?諢幎億逋停葵??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????錻???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨?癒∨?戮?????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨?癒∨?戮?????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨?癒∨?戮?????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨????愛뉭癒?퀍?愛뉭癒∨??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83fe79992e288a83fefa7923f3f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3fe6849beb89ade799923fed808d3fe6849beb89ade79992e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲?捻믠닲?筌묦????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲?捻믠닲?筌묦????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲?捻믠닲?筌묦????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲????億쏅돪捻묦璘뛁億쏅돪捻믠닲??????????????????????????????? |