同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢îï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢ï¾?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢﨟趣ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢????蜿ｬ??｢??蜿ｬ??｢??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????鐔????鐔???????鐔????鐔???就鐓?紲種衆?????鐔????鐔???????鐔????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????鐔????鐔???????鐔????鐔???就鐓?紲種衆?????鐔????鐔???????鐔????鐔????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????鐔????鐔???????鐔????鐔???就鐓?紲種衆?????鐔????鐔???????鐔????鐔???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????召?｢??召?｢ﾂ???召?｢??召?｢｢ﾂ娼ｰ???召?｢??召?｢ﾂ???召?｢??召?｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????召?｢??召?｢ﾂ???召?｢??召?｢｢ﾂ娼ｰ???召?｢??召?｢ﾂ???召?｢??召?｢ﾂ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????召?｢??召?｢ﾂ???召?｢??召?｢｢ﾂ娼ｰ???召?｢??召?｢ﾂ???召?｢??召?｢ﾂ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2ee818eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3fe58fac3fefbda23f3fe58fac3fefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????厓?節∨?厓?節?푴???厓?節∨?厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???厓?節∨?厓?節?푴???厓?節∨?厓?節?푴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????厓?節∨?厓?節?푴???厓?節∨?厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???厓?節∨?厓?節?푴???厓?節∨?厓?節?푴??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????厓?節∨?厓?節?푴???厓?節∨?厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???厓?節∨?厓?節?푴???厓?節∨?厓?節?푴?????????????????????????????? |