同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????è ´?èÂÂ????????è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ??ç¶Â?ç¯Â????è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ???è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????è ´?èÂÂ????????è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ??ç¶Â?ç¯Â????è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ???è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????è ´?èÂÂ????????è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ??ç¶Â?ç¯Â????è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ???è ´?èÂÂ??????è ´?èÂÂ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ティツ?エ?ティツ?????????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ???テァツカツ?テァツッツ????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ティツ?エ?ティツ?????????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ???テァツカツ?テァツッツ????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ティツ?エ?ティツ?????????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ???テァツカツ?テァツッツ????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ????ティツ?エ?ティツ???????ティツ?エ?ティツ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????竪?卒?竪??????????竪?卒?竪????????竪?卒?竪????巽其??巽俗?????竪?卒?竪????????竪?卒?竪?????竪?卒?竪????????竪?卒?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????竪?卒?竪??????????竪?卒?竪????????竪?卒?竪????巽其??巽俗?????竪?卒?竪????????竪?卒?竪?????竪?卒?竪????????竪?卒?竪????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????竪?卒?竪??????????竪?卒?竪????????竪?卒?竪????巽其??巽俗?????竪?卒?竪????????竪?卒?竪?????竪?卒?竪????????竪?卒?竪???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????è ´?è????????è ´?è??????è ´?è??ç¶?ç¯????è ´?è??????è ´?è???è ´?è??????è ´?è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????è ´?è????????è ´?è??????è ´?è??ç¶?ç¯????è ´?è??????è ´?è???è ´?è??????è ´?è??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????è ´?è????????è ´?è??????è ´?è??ç¶?ç¯????è ´?è??????è ´?è???è ´?è??????è ´?è?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3fc3a7c2b6c28f3fc3a7c2afc2813f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b43fc3a8c286c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????챔혚쨈?챔혛혫????????챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫??챌쨋혧?챌짱혖????챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫???챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????챔혚쨈?챔혛혫????????챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫??챌쨋혧?챌짱혖????챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫???챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????챔혚쨈?챔혛혫????????챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫??챌쨋혧?챌짱혖????챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫???챔혚쨈?챔혛혫??????챔혚쨈?챔혛혫?????????????????????????????? |