同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª?????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª????????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª?????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª?????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª????????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª?????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª?????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª????????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª?????????«£«³?«ª??????«£«³?«ª??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ?????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ????????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ?????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ?????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ????????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ?????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ?????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ????????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ?????????将｣将ｳ?将ｪ??????将｣将ｳ?将ｪ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????äë?ã??????äë?ã?????????äë?ã??????äë?ã????????????äë?ã??????äë?ã?????????äë?ã??????äë?ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????äë?ã??????äë?ã?????????äë?ã??????äë?ã????????????äë?ã??????äë?ã?????????äë?ã??????äë?ã???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????äë?ã??????äë?ã?????????äë?ã??????äë?ã????????????äë?ã??????äë?ã?????????äë?ã??????äë?ã??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃???????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃???????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃???????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃????????룶즽コ?룶₃?????룶즽コ?룶₃?????????????????????????????????????? |