同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룵ã±ìºãâ¨??룵ã±ìºã룫ì§???????룵쨵?ãªã±å½ãâ룵쨵â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룵ã±ìºãâ¨??룵ã±ìºã룫ì§???????룵쨵?ãªã±å½ãâ룵쨵â???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룵ã±ìºãâ¨??룵ã±ìºã룫ì§???????룵쨵?ãªã±å½ãâ룵쨵â??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????オ繖ア??縺岩葵???オ繖ア??縺?」ォ?????????オ?オ?繧ェ繖ア蜊ス縺??呱」オ?オ笳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????オ繖ア??縺岩葵???オ繖ア??縺?」ォ?????????オ?オ?繧ェ繖ア蜊ス縺??呱」オ?オ笳???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????オ繖ア??縺岩葵???オ繖ア??縺?」ォ?????????オ?オ?繧ェ繖ア蜊ス縺??呱」オ?オ笳??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????襭泣?煙??????襭泣?煙???襭?????????襭旧┻????怨?純????襭旧┻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????襭泣?煙??????襭泣?煙???襭?????????襭旧┻????怨?純????襭旧┻?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????襭泣?煙??????襭泣?煙???襭?????????襭旧┻????怨?純????襭旧┻????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룵ㄱ캀お∨??룵ㄱ캀い룫집???????룵쨵?オㄱ卽い’룵쨵◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룵ㄱ캀お∨??룵ㄱ캀い룫집???????룵쨵?オㄱ卽い’룵쨵◈???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????룵ㄱ캀お∨??룵ㄱ캀い룫집???????룵쨵?オㄱ卽い’룵쨵◈??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e3818ae288a83f3feba3b5e384b1ecba80e38184eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53fe382aae384b1e58dbde38184e28099eba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????猷듐꽦罹?徇듼닲??猷듐꽦罹?徇꾨+吏멅??????猷듭㉤?循ゃ꽦秧썬걚巽숇5夷듈뿀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????猷듐꽦罹?徇듼닲??猷듐꽦罹?徇꾨+吏멅??????猷듭㉤?循ゃ꽦秧썬걚巽숇5夷듈뿀???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????猷듐꽦罹?徇듼닲??猷듐꽦罹?徇꾨+吏멅??????猷듭㉤?循ゃ꽦秧썬걚巽숇5夷듈뿀??????????????????????????????? |