同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????¡×?????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????????¡¤©ö???????¡¤©ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????¡×?????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????????¡¤©ö???????¡¤©ö?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????¡×?????????¡¤©ö???????¡¤©ö??????????¡¤©ö???????¡¤©ö????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????。、ゥ???????。、ゥ??????????。、ゥ???????。、ゥ??????。ラ?????????。、ゥ???????。、ゥ??????????。、ゥ???????。、ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????。、ゥ???????。、ゥ??????????。、ゥ???????。、ゥ??????。ラ?????????。、ゥ???????。、ゥ??????????。、ゥ???????。、ゥ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????。、ゥ???????。、ゥ??????????。、ゥ???????。、ゥ??????。ラ?????????。、ゥ???????。、ゥ??????????。、ゥ???????。、ゥ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????,????????,???????????,????????,???????」?????????,????????,???????????,????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????,????????,???????????,????????,???????」?????????,????????,???????????,????????,??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????,????????,???????????,????????,???????」?????????,????????,???????????,????????,?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????·¹???????·¹??????????·¹???????·¹??????§?????????·¹???????·¹??????????·¹???????·¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????·¹???????·¹??????????·¹???????·¹??????§?????????·¹???????·¹??????????·¹???????·¹?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????·¹???????·¹??????????·¹???????·¹??????§?????????·¹???????·¹??????????·¹???????·¹????????????????????????????????? |