同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¤ú¶íú¶í©ú¶?§±ú¶ì©í?í?©ú¶í»ú¶íú¶?§±ú¶ì©í?í?¢?ú¶ì¨?????????????????????????????ú¶?§¤ú¶íú¶í©ú¶?§±ú¶ì©í?í?©ú¶í»ú¶íú¶?§±ú¶ì©í?í?¢?ú¶ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¤ú¶íú¶í©ú¶?§±ú¶ì©í?í?©ú¶í»ú¶íú¶?§±ú¶ì©í?í?¢?ú¶ì¨?????????????????????????????ú¶?§¤ú¶íú¶í©ú¶?§±ú¶ì©í?í?©ú¶í»ú¶íú¶?§±ú¶ì©í?í?¢?ú¶ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ､巐わ弌巐わ乘巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?戦噪?ｩ巐わ仆巐わ弌巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?削噪?｢?巐ゎｨ?????????????????????????????巐?ｧ､巐わ弌巐わ乘巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?戦噪?ｩ巐わ仆巐わ弌巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?削噪?｢?巐ゎｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ､巐わ弌巐わ乘巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?戦噪?ｩ巐わ仆巐わ弌巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?削噪?｢?巐ゎｨ?????????????????????????????巐?ｧ､巐わ弌巐わ乘巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?戦噪?ｩ巐わ仆巐わ弌巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?削噪?｢?巐ゎｨ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г?????????П??讒???????????字?????П??讒???????????讎???????????????????????????????Г?????????П??讒???????????字?????П??讒???????????讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г?????????П??讒???????????字?????П??讒???????????讎???????????????????????????????Г?????????П??讒???????????字?????П??讒???????????讎?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혟???혩????????쩍횂??횄?????혻???혟????????쩍횂??횄????????????????????????????????????????????혟???혩????????쩍횂??횄?????혻???혟????????쩍횂??횄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혟???혩????????쩍횂??횄?????혻???혟????????쩍횂??횄????????????????????????????????????????????혟???혩????????쩍횂??횄?????혻???혟????????쩍횂??횄????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a4fab682ed989ffab682ed98a9fab63fa7b1fab682eca98ded9a823f90ed9a843fa9fab682ed98bbfab682ed989ffab63fa7b1fab682eca98ded9a823f8ded9a843fa23ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劾?ℓ劾귦삜劾귦삪劾?㎟劾귥찉淋괒먰쉪?ⁿ텂恁샙텂恁잲딴㎟劾귥찉淋괒랁쉪?∨劾귥?????????????????????????????劾?ℓ劾귦삜劾귦삪劾?㎟劾귥찉淋괒먰쉪?ⁿ텂恁샙텂恁잲딴㎟劾귥찉淋괒랁쉪?∨劾귥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劾?ℓ劾귦삜劾귦삪劾?㎟劾귥찉淋괒먰쉪?ⁿ텂恁샙텂恁잲딴㎟劾귥찉淋괒랁쉪?∨劾귥?????????????????????????????劾?ℓ劾귦삜劾귦삪劾?㎟劾귥찉淋괒먰쉪?ⁿ텂恁샙텂恁잲딴㎟劾귥찉淋괒랁쉪?∨劾귥?????????????????????????????????????????????????????????????? |