同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°????????????????????ö°???????ö°??áÜ??âÀ??öÎ??áÔ????ö°??????????ö°??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇??簑????瞞???????????????????????????????????????????矇??簑????瞞???????????????????????????????????????????矇??簑????瞞???????????????????????????????????????????矇??簑????瞞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇??簑????瞞???????????????????????????????????????????矇??簑????瞞???????????????????????????????????????????矇??簑????瞞???????????????????????????????????????????矇??簑????瞞????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽???????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽???????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽???????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽???????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽???????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽???????????????????????????????????????????????痣??眄?????疽??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3ff6b03f3fe1dc3f3fe2c03f3ff6ce3f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側????????????????????側???????側??速??袖??則??俗????側??????????側??????????????????? |