同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôü????Û¡?????????ôü????????Q???X??????????????????????????????ôü????Û¡?????????ôü????????Q??????????ôü????Û¡?????????ôü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôü????Û¡?????????ôü????????Q???X??????????????????????????????ôü????Û¡?????????ôü????????Q??????????ôü????Û¡?????????ôü??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ。?????????????????Q???X??????????????????????????????????ロ。?????????????????Q??????????????ロ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ。?????????????????Q???X??????????????????????????????????ロ。?????????????????Q??????????????ロ。???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曄??????????????????Q???X???????????????????????????????????曄??????????????????Q???????????????曄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曄??????????????????Q???X???????????????????????????????????曄??????????????????Q???????????????曄????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ???????????????????Q???X????????????????????????????????????ۡ???????????????????Q????????????????ۡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ???????????????????Q???X????????????????????????????????????ۡ???????????????????Q????????????????ۡ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抄????發?????????抄????????Q???X??????????????????????????????抄????發?????????抄????????Q??????????抄????發?????????抄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抄????發?????????抄????????Q???X??????????????????????????????抄????發?????????抄????????Q??????????抄????發?????????抄??????????????????????????????? |