同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¡????????????????ï¾ï½«ï¾ï½¤??????????????ï¾ï½«ï¾ï½¤?????????ï¾ï½¨ï¾ï½¡???????????????ï¾ç¦¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¡????????????????ï¾ï½«ï¾ï½¤??????????????ï¾ï½«ï¾ï½¤?????????ï¾ï½¨ï¾ï½¡???????????????ï¾ç¦¿???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½¡????????????????ï¾ï½«ï¾ï½¤??????????????ï¾ï½«ï¾ï½¤?????????ï¾ï½¨ï¾ï½¡???????????????ï¾ç¦¿??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス。??????????????????スォ??ス、????????????????スォ??ス、???????????スィ?ゑス。?????????????????ヲソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス。??????????????????スォ??ス、????????????????スォ??ス、???????????スィ?ゑス。?????????????????ヲソ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑス。??????????????????スォ??ス、????????????????スォ??ス、???????????スィ?ゑス。?????????????????ヲソ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔??鐔??????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????????????鐓?胼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔??鐔??????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????????????鐓?胼???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔????????????????鐓?鐔??鐔??????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????????????鐓?胼??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ。????????????????テォテ、??????????????テォテ、?????????ティツ。???????????????テ禿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ。????????????????テォテ、??????????????テォテ、?????????ティツ。???????????????テ禿???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ。????????????????テォテ、??????????????テォテ、?????????ティツ。???????????????テ禿??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe83efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e7a6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨숯????????????????絶껓쉥絶껓숴??????????????絶껓쉥絶껓숴?????????絶껓쉔絶귨숯???????????????絶껆┸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨숯????????????????絶껓쉥絶껓숴??????????????絶껓쉥絶껓숴?????????絶껓쉔絶귨숯???????????????絶껆┸???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨숯????????????????絶껓쉥絶껓숴??????????????絶껓쉥絶껓숴?????????絶껓쉔絶귨숯???????????????絶껆┸??????????????????????????????? |