同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ??????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ???オ髫ィ??ï½½?ï½£??????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ?é´è¶£ï½½ï½¤??ï½£??ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ??????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ???オ髫ィ??ï½½?ï½£??????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ?é´è¶£ï½½ï½¤??ï½£??ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ??????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ???オ髫ィ??ï½½?ï½£??????ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ?é´è¶£ï½½ï½¤??ï½£??ï½µé©ï½¶???ï½£??ï½µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ鬩包スカ????」???オ???????オ鬩包スカ????」???オ????オ鬮ォ?ィ???ス??」???????オ鬩包スカ????」???オ?髫エ雜」?ス?、???」???オ鬩包スカ????」???オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ鬩包スカ????」???オ???????オ鬩包スカ????」???オ????オ鬮ォ?ィ???ス??」???????オ鬩包スカ????」???オ?髫エ雜」?ス?、???」???オ鬩包スカ????」???オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ鬩包スカ????」???オ???????オ鬩包スカ????」???オ????オ鬮ォ?ィ???ス??」???????オ鬩包スカ????」???オ?髫エ雜」?ス?、???」???オ鬩包スカ????」???オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔級?鐔???鐔??鐔??????鐔級?鐔???鐔??鐔???鐔級?鐔??鐔?鐔??????鐔級?鐔???鐔??鐔??頑僑鐔緒修??鐔??鐔級?鐔???鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔級?鐔???鐔??鐔??????鐔級?鐔???鐔??鐔???鐔級?鐔??鐔?鐔??????鐔級?鐔???鐔??鐔??頑僑鐔緒修??鐔??鐔級?鐔???鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔級?鐔???鐔??鐔??????鐔級?鐔???鐔??鐔???鐔級?鐔??鐔?鐔??????鐔級?鐔???鐔??鐔??頑僑鐔緒修??鐔??鐔級?鐔???鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ驕カ???」??オ??????オ驕カ???」??オ???オ髫ィ??ス?」??????オ驕カ???」??オ?隴趣ス、??」??オ驕カ???」??オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ驕カ???」??オ??????オ驕カ???」??オ???オ髫ィ??ス?」??????オ驕カ???」??オ?隴趣ス、??」??オ驕カ???」??オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ驕カ???」??オ??????オ驕カ???」??オ???オ髫ィ??ス?」??????オ驕カ???」??オ?隴趣ス、??」??オ驕カ???」??オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3fefbdb5e9ababefbda83f3fefbdbd3fefbda33f3f3f3f3f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53fe99ab4e8b6a3efbdbdefbda43f3fefbda33f3fefbdb5e9a995efbdb63f3f3fefbda33f3fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節들찕節딴??節??節덤?????節들찕節딴??節??節덤??節들カ節??節숫節??????節들찕節딴??節??節덤曜닺땃節쏙숴??節??節들찕節딴??節??節덤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節들찕節딴??節??節덤?????節들찕節딴??節??節덤??節들カ節??節숫節??????節들찕節딴??節??節덤曜닺땃節쏙숴??節??節들찕節딴??節??節덤???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節들찕節딴??節??節덤?????節들찕節딴??節??節덤??節들カ節??節숫節??????節들찕節딴??節??節덤曜닺땃節쏙숴??節??節들찕節딴??節??節덤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |