同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3feca888ecb2a83f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb2a83f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca8883f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3fed98a7eca796ecb1a83f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca795eca7a7ed9a82eca88deca79cecb0be3f3f3feca7b9ed9a813f3f3f3f3fecb1b53f3f3fed9a82eca88deca79a3f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73fed9a88ecb2b4eca79a3f3f3f3f3f3feca796ecb1943fed9a9ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì²´ì§ì§???????í§íì¨ì§ì±????ì§í????ì¨ì²¨??íì²´ì§ì§???????í§íì¨ì§ì±????ì§í???íì²´ì§ì§??????????ì¨ì²¨????í§í¢í§????????ì§ì±?????íì²´ì§ì§???????í§íì¨??????ì§ì±??í§ì§ì±¨???í§í¢í§???????ì§ì§§íì¨ì§ì°¾???짹í?????ì±µ???íì¨ì§????ì§í????í§í¢í§?íì²´ì§??????ì§ì±?í짯???????????????????????????????????????????íì²´ì§ì§???????í§íì¨ì§ì±????ì§í????í§í¢í§????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3feca888ecb2a83f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb2a83f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca8883f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3fed98a7eca796ecb1a83f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca795eca7a7ed9a82eca88deca79cecb0be3f3f3feca7b9ed9a813f3f3f3f3fecb1b53f3f3fed9a82eca88deca79a3f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73fed9a88ecb2b4eca79a3f3f3f3f3f3feca796ecb1943fed9a9ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐溢ｲｴ?夥ｧ???????嶸ｧ巐餓ｨ溢ｧ野ｱ?????弥囂?????溢ｲｨ??巐溢ｲｴ?夥ｧ???????嶸ｧ巐餓ｨ溢ｧ野ｱ?????弥囂???巐溢ｲｴ?夥ｧ???????????溢ｲｨ????嶸ｧ巐｢巐ｧ?????????野ｱ?????巐溢ｲｴ?夥ｧ???????嶸ｧ巐餓ｨ???????野ｱ??嶸ｧ?野ｱｨ???嶸ｧ巐｢巐ｧ????????菩ｧｧ巐ゎｨ作ｧ懍ｰｾ????ｹ巐??????ｵ???巐ゎｨ作ｧ?????弥囂????嶸ｧ巐｢巐ｧ?巐溢ｲｴ????????野ｱ?巐懍ｧｯ???????????????????????????????????????????巐溢ｲｴ?夥ｧ???????嶸ｧ巐餓ｨ溢ｧ野ｱ?????弥囂????嶸ｧ巐｢巐ｧ????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3feca888ecb2a83f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb2a83f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca8883f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3fed98a7eca796ecb1a83f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca795eca7a7ed9a82eca88deca79cecb0be3f3f3feca7b9ed9a813f3f3f3f3fecb1b53f3f3fed9a82eca88deca79a3f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73fed9a88ecb2b4eca79a3f3f3f3f3f3feca796ecb1943fed9a9ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌伎?讌?????????ы??讎?讌?豈?????讌?????讎?豌????豌伎?讌?????????ы??讎?讌?豈?????讌??????豌伎?讌???????????讎?豌?????ы???????????讌?豈????????豌伎?讌?????????ы??讎???????讌?豈????ъ?豈????ы??????????讌?讌ы??讎?讌?谿???讌麹???????豈?????讎?讌?????讌??????ы??????豌伎???????讌?豈????讌?????????????????????????????????????????????豌伎?讌?????????ы??讎?讌?豈?????讌??????ы???????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3feca888ecb2a83f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb2a83f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca8883f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3fed98a7eca796ecb1a83f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca795eca7a7ed9a82eca88deca79cecb0be3f3f3feca7b9ed9a813f3f3f3f3fecb1b53f3f3fed9a82eca88deca79a3f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73fed9a88ecb2b4eca79a3f3f3f3f3f3feca796ecb1943fed9a9ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횈체짚징???????혧횉쨈짖챔????짖횏????쨈첨??횈체짚징???????혧횉쨈짖챔????짖횏???횈체짚징??????????쨈첨????혧횢횧????????짖챔?????횈체짚징???????혧횉쨈??????짖챔??혧짖챨???혧횢횧???????징짧횂쨍짜찾???짹횁?????챵???횂쨍짚????짖횏????혧횢횧?횈체짚??????짖챔?횜짯???????????????????????????????????????????횈체짚징???????혧횉쨈짖챔????짖횏????혧횢횧????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3feca888ecb2a83f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb2a83f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca8883f3f3f3f3f3feca796ecb1943f3fed98a7eca796ecb1a83f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca795eca7a7ed9a82eca88deca79cecb0be3f3f3feca7b9ed9a813f3f3f3f3fecb1b53f3f3fed9a82eca88deca79a3f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73fed9a88ecb2b4eca79a3f3f3f3f3f3feca796ecb1943fed9a9ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a88ecb2b4eca79aeca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7ed9a89eca888eca796ecb1943f3f3f3feca796ed9a8f3f3f3f3fed98a7ed9aa2ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋덉껜吏싳쭠???????恁㏉쉲夷덉쭡梨볻???吏뽱쉹????夷덉꺼??淋덉껜吏싳쭠???????恁㏉쉲夷덉쭡梨볻???吏뽱쉹???淋덉껜吏싳쭠??????????夷덉꺼????恁㏉슓淋????????吏뽰콛?????淋덉껜吏싳쭠???????恁㏉쉲夷뉭?????吏뽰콛??恁㏃쭡梨???恁㏉슓淋???????吏뺤㎣淋귥쮰吏쒖갼???吏뱁쉧?????梨덤??淋귥쮰吏숢???吏뽱쉹????恁㏉슓淋?淋덉껜吏숢?????吏뽰콛?淋쒖㎝???????????????????????????????????????????淋덉껜吏싳쭠???????恁㏉쉲夷덉쭡梨볻???吏뽱쉹????恁㏉슓淋????????N???????????????????????????????????? |