同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì¨?ì±ì§§ì¨?ì±ì§ì¨ì±??ì± ?쨩?ì±ì§§ì¨ì± ?짰ì±?ì©????ì±ì§§ì¨ì± ?짰ì±?ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì¨?ì±ì§§ì¨?ì±ì§ì¨ì±??ì± ?쨩?ì±ì§§ì¨ì± ?짰ì±?ì©????ì±ì§§ì¨ì± ?짰ì±?ì©????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì¨?ì±ì§§ì¨?ì±ì§ì¨ì±??ì± ?쨩?ì±ì§§ì¨ì± ?짰ì±?ì©????ì±ì§§ì¨ì± ?짰ì±?ì©???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｧ???護ｧｧ???護ｧｭ????????ｩ??護ｧｧ?駆ｱ??ｰ????????護ｧｧ?駆ｱ??ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｧ???護ｧｧ???護ｧｭ????????ｩ??護ｧｧ?駆ｱ??ｰ????????護ｧｧ?駆ｱ??ｰ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧｧ???護ｧｧ???護ｧｭ????????ｩ??護ｧｧ?駆ｱ??ｰ????????護ｧｧ?駆ｱ??ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ъ??豈?讌ъ??豈?讌??豈???豈??讎?豈?讌ъ?豈??讌一??讒?????豈?讌ъ?豈??讌一??讒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ъ??豈?讌ъ??豈?讌??豈???豈??讎?豈?讌ъ?豈??讌一??讒?????豈?讌ъ?豈??讌一??讒?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ъ??豈?讌ъ??豈?讌??豈???豈??讎?豈?讌ъ?豈??讌一??讒?????豈?讌ъ?豈??讌一??讒????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짧쨋?챌짧쨋?챌짭쨀챈??책?쨩?챌짧쨋책?짰챔?쩍????챌짧쨋책?짰챔?쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짧쨋?챌짧쨋?챌짭쨀챈??책?쨩?챌짧쨋책?짰챔?쩍????챌짧쨋책?짰챔?쩍????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짧쨋?챌짧쨋?챌짭쨀챈??책?쨩?챌짧쨋책?짰챔?쩍????챌짧쨋책?짰챔?쩍???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7a7eca88b3fecb18ceca7adeca880ecb1883f3fecb1853feca8a93fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7b0ecb1943feca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎣夷딚梨뚯㎣夷딚梨뚯㎛夷?梨뉭?梨꾽夷⅝梨뚯㎣夷뗭콉?吏곗콛?姨뛁???梨뚯㎣夷뗭콉?吏곗콛?姨뛁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎣夷딚梨뚯㎣夷딚梨뚯㎛夷?梨뉭?梨꾽夷⅝梨뚯㎣夷뗭콉?吏곗콛?姨뛁???梨뚯㎣夷뗭콉?吏곗콛?姨뛁???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎣夷딚梨뚯㎣夷딚梨뚯㎛夷?梨뉭?梨꾽夷⅝梨뚯㎣夷뗭콉?吏곗콛?姨뛁???梨뚯㎣夷뗭콉?吏곗콛?姨뛁??????????????????????????????????????????????????????????? |