同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾íì¨ì±í»ì§¹??????ì±í»ì§¸ì±í»í®?ì°¾ííì±í»ì§¸ì±í»í¡????ì°¾íì¨?ì±íì¨ì±í»í¯???????????????????????????????????????????????????ì°¾íì¨ì±í»ì§¹??????ì±í»ì§¸ì±í»í®?ì°¾ííì±í»ì§¸ì±í»í¡????ì°¾íì¨?ì±íì¨ì±í»í¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾íì¨ì±í»ì§¹??????ì±í»ì§¸ì±í»í®?ì°¾ííì±í»ì§¸ì±í»í¡????ì°¾íì¨?ì±íì¨ì±í»í¯???????????????????????????????????????????????????ì°¾íì¨ì±í»ì§¹??????ì±í»ì§¸ì±í»í®?ì°¾ííì±í»ì§¸ì±í»í¡????ì°¾íì¨?ì±íì¨ì±í»í¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸夥ｨ護ｱ倆仆?ｹ???????倆仆?ｸ?倆仆嶸ｮ??ｾ嶸幔??倆仆?ｸ?倆仆嶸｡?????ｾ嶸夥ｨ??倣??餓ｱ倆仆嶸ｯ????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸夥ｨ護ｱ倆仆?ｹ???????倆仆?ｸ?倆仆嶸ｮ??ｾ嶸幔??倆仆?ｸ?倆仆嶸｡?????ｾ嶸夥ｨ??倣??餓ｱ倆仆嶸ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸夥ｨ護ｱ倆仆?ｹ???????倆仆?ｸ?倆仆嶸ｮ??ｾ嶸幔??倆仆?ｸ?倆仆嶸｡?????ｾ嶸夥ｨ??倣??餓ｱ倆仆嶸ｯ????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸夥ｨ護ｱ倆仆?ｹ???????倆仆?ｸ?倆仆嶸ｮ??ｾ嶸幔??倆仆?ｸ?倆仆嶸｡?????ｾ嶸夥ｨ??倣??餓ｱ倆仆嶸ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿壌??讎?豈??詞Ч??????豈??詞Ц豈??詩??谿壌????豈??詞Ц豈??詩?????谿壌??讎??豈???讎?豈??詩????????????????????????????????????????????????????谿壌??讎?豈??詞Ч??????豈??詞Ц豈??詩??谿壌????豈??詞Ц豈??詩?????谿壌??讎??豈???讎?豈??詩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿壌??讎?豈??詞Ч??????豈??詞Ц豈??詩??谿壌????豈??詞Ц豈??詩?????谿壌??讎??豈???讎?豈??詩????????????????????????????????????????????????????谿壌??讎?豈??詞Ч??????豈??詞Ц豈??詩??谿壌????豈??詞Ц豈??詩?????谿壌??讎??豈???讎?豈??詩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혚쨌챘혻짹??????챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혡????찾혚쨍?챕혝쨉챘혻혯???????????????????????????????????????????????????찾혚쨌챘혻짹??????챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혡????찾혚쨍?챕혝쨉챘혻혯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혚쨌챘혻짹??????챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혡????찾혚쨍?챕혝쨉챘혻혯???????????????????????????????????????????????????찾혚쨌챘혻짹??????챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혡????찾혚쨍?챕혝쨉챘혻혯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed989aeca88cecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ae3fecb0beed989bed9896ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98a13f3f3f3fecb0beed989aeca88d3fecb195ed989deca889ecb198ed98bbed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李얩삖夷뚯콠恁살㏏??????梨섑샍吏몄콠恁삵삷?李얩삗恁뽰콠恁살㎏梨섑샍恁????李얩삖夷뛁梨뺥삚夷됱콠恁삵삸???????????????????????????????????????????????????李얩삖夷뚯콠恁살㏏??????梨섑샍吏몄콠恁삵삷?李얩삗恁뽰콠恁살㎏梨섑샍恁????李얩삖夷뛁梨뺥삚夷됱콠恁삵삸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李얩삖夷뚯콠恁살㏏??????梨섑샍吏몄콠恁삵삷?李얩삗恁뽰콠恁살㎏梨섑샍恁????李얩삖夷뛁梨뺥삚夷됱콠恁삵삸???????????????????????????????????????????????????李얩삖夷뚯콠恁살㏏??????梨섑샍吏몄콠恁삵삷?李얩삗恁뽰콠恁살㎏梨섑샍恁????李얩삖夷뛁梨뺥삚夷됱콠恁삵삸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |