ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§í???????????????ì§í???????????????????????????ì§í????????????????????ì§í????????????????????ì§í???????????????ì§í?????????????????????????ì§í????????????????????ì§í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§í???????????????ì§í???????????????????????????ì§í????????????????????ì§í????????????????????ì§í???????????????ì§í?????????????????????????ì§í????????????????????ì§í??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§í???????????????ì§í???????????????????????????ì§í????????????????????ì§í????????????????????ì§í???????????????ì§í?????????????????????????ì§í????????????????????ì§í??????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣囂????????????????倣囂????????????????????????????倣囂?????????????????????倣囂?????????????????????倣囂????????????????倣囂??????????????????????????倣囂?????????????????????倣囂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣囂????????????????倣囂????????????????????????????倣囂?????????????????????倣囂?????????????????????倣囂????????????????倣囂??????????????????????????倣囂?????????????????????倣囂??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣囂????????????????倣囂????????????????????????????倣囂?????????????????????倣囂?????????????????????倣囂????????????????倣囂??????????????????????????倣囂?????????????????????倣囂??????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌????????????????????????????讌?????????????????????讌?????????????????????讌????????????????讌??????????????????????????讌?????????????????????讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌????????????????????????????讌?????????????????????讌?????????????????????讌????????????????讌??????????????????????????讌?????????????????????讌???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌????????????????????????????讌?????????????????????讌?????????????????????讌????????????????讌??????????????????????????讌?????????????????????讌???????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횏???????????????징횏???????????????????????????징횏????????????????????징횏????????????????????징횏???????????????징횏?????????????????????????징횏????????????????????징횏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횏???????????????징횏???????????????????????????징횏????????????????????징횏????????????????????징횏???????????????징횏?????????????????????????징횏????????????????????징횏??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횏???????????????징횏???????????????????????????징횏????????????????????징횏????????????????????징횏???????????????징횏?????????????????????????징횏????????????????????징횏??????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺥쉹???????????????吏뺥쉹???????????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹???????????????吏뺥쉹?????????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺥쉹???????????????吏뺥쉹???????????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹???????????????吏뺥쉹?????????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺥쉹???????????????吏뺥쉹???????????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹???????????????吏뺥쉹?????????????????????????吏뺥쉹????????????????????吏뺥쉹??????????????????????????????????????