同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R??????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R???????????????????????ë«??????????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R??????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R???????????????????????ë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R??????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R???????????????????????ë«??????????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R??????????????????ë«ë«????????????????????ë«ë«J?ë«ë«R???????????????????????ë«??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????????????????????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????????????????????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚???????????????????幎ｫ?????????????????????幎ｫ妍??幎ｫ娚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R??????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R???????????????????????覊?????????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R??????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R???????????????????????覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R??????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R???????????????????????覊?????????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R??????????????????覊?覊?????????????????????覊?覊?J?覊?覊?R???????????????????????覊?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R??????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R???????????????????????뫏??????????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R??????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R???????????????????????뫏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R??????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R???????????????????????뫏??????????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R??????????????????뫛뫛????????????????????뫛뫛J?뫛뫛R???????????????????????뫏??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab9bebab9b4a3febab9bebab9b523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R??????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R???????????????????????維뢃?????????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R??????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R???????????????????????維뢃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R??????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R???????????????????????維뢃?????????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R??????????????????維쏅쳸????????????????????維쏅쳸J?維쏅쳸R???????????????????????維뢃?????????????????????????????????????????????????????? |