同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0bbeba0ae3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0baeba0953feba0baeba0a9eba0bbeba0b03f3f3f3feba0baeba09feba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0aaeba0baeba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0aeeba0bb3feba0b0eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »?ë °ë ºë ë ºë ?????????ë ºë ¢ë »ë °???????????ë ºë £ë »ë ©??ë »?ë °ë ºë ë ºë ?????????ë ºë ¢ë »ë °??????????ë »?ë °ë ºë ë ºë ??????????ë ºë £ë »ë ©??????ë »åë ®??????????????ë »?ë °ë ºë ë ºë ?????????ë ºë ¢ë »ë °???????????ë »ë ë »ë ®????ë »åë ®??????ë ºë ë ºë ?ë ºë ©ë »ë °????ë ºë ë »ë °??????????ë ºë ªë ºë ????????????ë »åë ®ë »?ë °ë ºë ë »ë °????????????????????????????????????????????????????ë »?ë °ë ºë ë ºë ?????????ë ºë ¢ë »ë °?????????????ë »åë ®???????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0bbeba0ae3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0baeba0953feba0baeba0a9eba0bbeba0b03f3f3f3feba0baeba09feba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0aaeba0baeba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0aeeba0bb3feba0b0eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ??ｰ?ｺ?狩?ｺ???????????ｺ?｢?ｻ?ｰ????????????ｺ?｣?ｻ?ｩ???ｻ??ｰ?ｺ?狩?ｺ???????????ｺ?｢?ｻ?ｰ???????????ｻ??ｰ?ｺ?狩?ｺ????????????ｺ?｣?ｻ?ｩ???????ｻ蜚罹?ｮ???????????????ｻ??ｰ?ｺ?狩?ｺ???????????ｺ?｢?ｻ?ｰ????????????ｻ?罹?ｻ?ｮ?????ｻ蜚罹?ｮ???????ｺ?危?ｺ???ｺ?ｩ?ｻ?ｰ?????ｺ?滔?ｻ?ｰ???????????ｺ?ｪ?ｺ??????????????ｻ蜚罹?ｮ?ｻ??ｰ?ｺ?鷺?ｻ?ｰ?????????????????????????????????????????????????????ｻ??ｰ?ｺ?狩?ｺ???????????ｺ?｢?ｻ?ｰ??????????????ｻ蜚罹?ｮ???????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0bbeba0ae3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0baeba0953feba0baeba0a9eba0bbeba0b03f3f3f3feba0baeba09feba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0aaeba0baeba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0aeeba0bb3feba0b0eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯?埼???埼????????????埼???視?????????????埼?ｋ?視??????磯?埼???埼????????????埼???視??????????????磯?埼???埼?????????????埼?ｋ?視????????糸????????????????????磯?埼???埼????????????埼???視?????????????視???視??????糸??????????埼???埼????埼???視??????埼???視????????????埼???埼??????????????糸???????磯?埼???視????????????????????????????????????????????????????????磯?埼???埼????????????埼???視???????????????糸??????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0bbeba0ae3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0baeba0953feba0baeba0a9eba0bbeba0b03f3f3f3feba0baeba09feba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0aaeba0baeba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0aeeba0bb3feba0b0eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렰렺렎렺렊?????????렺렢렻렰???????????렺렣렻렩??렻?렰렺렎렺렊?????????렺렢렻렰??????????렻?렰렺렎렺렊??????????렺렣렻렩??????렻唜렮??????????????렻?렰렺렎렺렊?????????렺렢렻렰???????????렻렜렻렮????렻唜렮??????렺렊렺렕?렺렩렻렰????렺렟렻렰??????????렺렪렺렎????????????렻唜렮렻?렰렺렍렻렰????????????????????????????????????????????????????렻?렰렺렎렺렊?????????렺렢렻렰?????????????렻唜렮???????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a3eba0bbeba0a93f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0bbeba0ae3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0baeba0953feba0baeba0a9eba0bbeba0b03f3f3f3feba0baeba09feba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0aaeba0baeba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0aeeba0bb3feba0b0eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0b0eba0baeba08eeba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba0a2eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe5949ceba0ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜빡溜곕졋溜롫졋溜둃????????溜븍젪溜삳젾???????????溜븍젫溜삳젵??溜빡溜곕졋溜롫졋溜둃????????溜븍젪溜삳젾??????????溜빡溜곕졋溜롫졋溜둃?????????溜븍젫溜삳젵??????溜삣뵜溜??????????????溜빡溜곕졋溜롫졋溜둃????????溜븍젪溜삳젾???????????溜삳젣溜삳젻????溜삣뵜溜??????溜븍젇溜븍젙?溜븍젵溜삳젾????溜븍젧溜삳젾??????????溜븍젶溜븍젍????????????溜삣뵜溜?졎?溜곕졋溜띾졎溜????????????????????????????????????????????????????溜빡溜곕졋溜롫졋溜둃????????溜븍젪溜삳젾?????????????溜삣뵜溜???????N???????????????????????????????????? |