同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãå°±??é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ã輯????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãç§???????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãå®??é??ãè??é?ã£?ã???é?ã£??????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãå°±??é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ã輯?????????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãç§??é??ãè??é?ã£?ã?é?ã£??W????????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãå°±??é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ã輯????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãç§???????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãå®??é??ãè??é?ã£?ã???é?ã£??????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãå°±??é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ã輯?????????é??ãè??é?ã£?ãå??é?ã£?ãç§??é??ãè??é?ã£?ã?é?ã£??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧丞ーア??髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧剰シッ????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧冗ァ????????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧丞ョ??髫??繧剰註??髫?繝」?繧???髫?繝」??????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧丞ーア??髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧剰シッ?????????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧冗ァ???髫??繧剰亜??髫?繝」?繧?髫?繝」??W????????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧丞ーア??髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧剰シッ????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧冗ァ????????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧丞ョ??髫??繧剰註??髫?繝」?繧???髫?繝」??????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧丞ーア??髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧剰シッ?????????髫??繧剰註??髫?繝」?繧丞香??髫?繝」?繧冗ァ???髫??繧剰亜??髫?繝」?繧?髫?繝」??V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎞???????????????????????????颮?????????????????????????????霡?????????????????????????????????鎘???????????????????????????????????????????????????????鎞???????????????????????????颮??????????????????????????????????霡??????????????????????????W?????????????????????????????????鎞???????????????????????????颮?????????????????????????????霡?????????????????????????????????鎘???????????????????????????????????????????????????????鎞???????????????????????????颮??????????????????????????????????霡??????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ就??隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ輯????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ秀???????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ宗??隆??わ蒐??隆?ャ?わ???隆?ャ??????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ就??隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ輯?????????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ秀??隆??わ舟??隆?ャ?ょ?隆?ャ??W????????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ就??隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ輯????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ秀???????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ宗??隆??わ蒐??隆?ャ?わ???隆?ャ??????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ就??隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ輯?????????隆??わ蒐??隆?ャ?わ十??隆?ャ?わ秀??隆??わ舟??隆?ャ?ょ?隆?ャ??V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5ae973f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828f3f3f3fe99a863fe383a33f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe5b0b13f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe8bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a863f3fe3828fe892903f3fe99a863fe383a33fe3828fe58d813f3fe99a863fe383a33fe3828fe7a7803f3fe99a863f3fe3828fe8889f3f3fe99a863fe383a33fe382873fe99a863fe383a33f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤷갚??曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤺섞????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤹????????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤷츞??曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뢃??曜낣恂??????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤷갚??曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤺섞?????????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤹???曜낣?循뤺닟??曜낣恂?循놛曜낣恂??W????????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤷갚??曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤺섞????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤹????????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤷츞??曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뢃??曜낣恂??????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤷갚??曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤺섞?????????曜낣?循뤺뮁??曜낣恂?循뤷뛻??曜낣恂?循뤹???曜낣?循뤺닟??曜낣恂?循놛曜낣恂??V??????N??????????????????????????????????? |