同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¼?????????????????????????????????????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¼???????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¹??????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¹??????è¿Øñ½§?§?????è¿Øñ½§??????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¼?????????????????????????????????????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¼???????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¹??????è¿Øñ½§?????è¿Øñ½§?¹??????è¿Øñ½§?§?????è¿Øñ½§??????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?湿?????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?湿???????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?嫉??????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?嫉??????霑ﾘｽ而?而?????霑ﾘｽ而??????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?湿?????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?湿???????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?嫉??????霑ﾘｽ而?????霑ﾘｽ而?嫉??????霑ﾘｽ而?而?????霑ﾘｽ而??????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｼ?????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｼ???????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｹ??????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｹ??????菴懶ｽｧ?ｧ?????菴懶ｽｧ??????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｼ?????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｼ???????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｹ??????菴懶ｽｧ?????菴懶ｽｧ?ｹ??????菴懶ｽｧ?ｧ?????菴懶ｽｧ??????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ebc3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8eb93f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렯?????????????????????????????????????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렯???????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렫??????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렫??????瓦冪렰렒?렒?????瓦冪렰렒??????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렯?????????????????????????????????????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렯???????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렫??????瓦冪렰렒?????瓦冪렰렒?렫??????瓦冪렰렒?렒?????瓦冪렰렒??????Q??????? |