同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°?????????????????????????????????????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°?????????????????????????????????????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°???????????åæ??°??åæ??°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褂??鴫??褂??鴫???????????褂??鴫??褂??鴫?鹿??????????褂??鴫??褂??鴫?????????????????????????????????????????褂??鴫??褂??鴫???????????褂??鴫??褂??鴫?鹿??????????褂??鴫??褂??鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褂??鴫??褂??鴫???????????褂??鴫??褂??鴫?鹿??????????褂??鴫??褂??鴫?????????????????????????????????????????褂??鴫??褂??鴫???????????褂??鴫??褂??鴫?鹿??????????褂??鴫??褂??鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー?????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー?????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e63f3f8eb03f3fe5e63f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臆??렟??臆??렟???????????臆??렟??臆??렟?렚??????????臆??렟??臆??렟?????????????????????????????????????????臆??렟??臆??렟???????????臆??렟??臆??렟?렚??????????臆??렟??臆??렟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臆??렟??臆??렟???????????臆??렟??臆??렟?렚??????????臆??렟??臆??렟?????????????????????????????????????????臆??렟??臆??렟???????????臆??렟??臆??렟?렚??????????臆??렟??臆??렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |