同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ????????????????????????????????????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ????????????????????????????????????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ??????????ãë °ë ?ãë °ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー?????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー?????????????????????????????????????????繙??ー??繙??ー???????????繙??ー??繙??ー?ュ??????????繙??ー??繙??ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯??????磯???????????????磯??????磯??????????????磯??????磯?????????????????????????????????????????????磯??????磯???????????????磯??????磯??????????????磯??????磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯??????磯???????????????磯??????磯??????????????磯??????磯?????????????????????????????????????????????磯??????磯???????????????磯??????磯??????????????磯??????磯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗??????????ㆁ렰렍?ㆁ렰렭??????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗????????????????????????????????????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗??????????ㆁ렰렍?ㆁ렰렭??????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗??????????ㆁ렰렍?ㆁ렰렭??????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗????????????????????????????????????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗??????????ㆁ렰렍?ㆁ렰렭??????????ㆁ렰렑?ㆁ렰렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba08d3fe38681eba0b0eba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38681eba0b0eba0913fe38681eba0b0eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁?????????楯곷젾溜뛁楯곷젾溜??????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁???????????????????????????????????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁?????????楯곷젾溜뛁楯곷젾溜??????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁?????????楯곷젾溜뛁楯곷젾溜??????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁???????????????????????????????????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁?????????楯곷젾溜뛁楯곷젾溜??????????楯곷젾溜멅楯곷젾溜뾁???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |