同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????¸?????????Ю???????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????????¸À?????????????ÔÁ?¨¹?????????????????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????¸?????????Ю???????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????????¸À?????????????ÔÁ?¨¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????¸?????????Ю???????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????????¸À?????????????ÔÁ?¨¹?????????????????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????¸?????????Ю???????????ÔÁ?¨¹??Ю?????????????¸À?????????????ÔÁ?¨¹???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????ク?????????ミョ???????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????????クタ?????????????ヤチ?ィケ?????????????????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????ク?????????ミョ???????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????????クタ?????????????ヤチ?ィケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????ク?????????ミョ???????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????????クタ?????????????ヤチ?ィケ?????????????????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????ク?????????ミョ???????????ヤチ?ィケ??ミョ?????????????クタ?????????????ヤチ?ィケ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊?┨??豫??????????????????豫???????????堊?┨??豫?????????????言?????????????堊?┨?????????????????????堊?┨??豫??????????????????豫???????????堊?┨??豫?????????????言?????????????堊?┨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊?┨??豫??????????????????豫???????????堊?┨??豫?????????????言?????????????堊?┨?????????????????????堊?┨??豫??????????????????豫???????????堊?┨??豫?????????????言?????????????堊?┨???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ю???????????????????Ю??????????????????Ю?????????????????????????????????????????????????????????????Ю???????????????????Ю??????????????????Ю??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ю???????????????????Ю??????????????????Ю?????????????????????????????????????????????????????????????Ю???????????????????Ю??????????????????Ю????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3fd0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c13fa8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讀?㉨??規?????????륨????????規???????????讀?㉨??規?????????????맛?????????????讀?㉨?????????????????????讀?㉨??規?????????륨????????規???????????讀?㉨??規?????????????맛?????????????讀?㉨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讀?㉨??規?????????륨????????規???????????讀?㉨??規?????????????맛?????????????讀?㉨?????????????????????讀?㉨??規?????????륨????????規???????????讀?㉨??規?????????????맛?????????????讀?㉨???????????????????? |